Tuesday, June 23, 2015

Anniversary Issue

A Year of Changes 2015


This is also the year of our 25th anniversary!! On Februrary 25th the new Mayan Year started with the Bearer 3 Ee.  This "Bearer" sets the tone of the year, there are only four types of bearers, for more info see the site: http://mysticomaya.com/a_05_aut/espcargadorwayeb.php

A brief quote from said site gives us a key to the kind of year this is:

Interpretación
    Símbolo del camino, del destino, del nacimiento, el que nos lleva a un punto objectivo y preciso. El camino que nos conduce hacia nuestras metas y destino. Es el día del desarrollo de la vida, de la historia que empezó enB'atz' y terminó en Q'anil o en Tz'i'. Q'anil es bendición y Tz'i' es señal de separación. Ee es la fuerza, potencia y energía para el inicio de un trabajo, un viaje. Día del fuego en el hogar, de las plantas, las estrellas, del cielo. Día de la personalidad y los bienes materiales. Es guía y protector de los comerciantes.
    Ee es el camino sagrado, el camino blanco. *Copied from mysticomaya.com
Eng. Translation: 

Simbolizes the path, destiny, birth, it takes us to a precise and punctual objective. The path that leads us to our goals and destiny.  It is the day of the evolvement of life. of the history which began on B¨atz and finished on Q´anil or on Tz´i. Qánil is blessing and Tz´i is separation.  Ee is the strength, the power and energy for the beggining of a job or a trip. Day of the hearth at home, of plants, of the stars in the sky.  Day of the personality and of matertial goods.  It is the protector of the merchant. 
Ee is the sacred path, the white path.  (my translation form source cited above)


Hopefully we will be posting more pics and news as we progress along the year!! Click on collage for full view.

Friday, July 4, 2014

NO AL LOS CABLES Y TORRES DE ALTA TENSION EN RIODULCE Y SAN FELIPE



Comunicado Publico realizado por el COCODE  de Rio Dulce a partir de la informacion que se nos brindo  por parte del Viceminsitro de Energia y Minas en relacion al paso de los cables aereos en Rio Dulce. Esperamos que esto  no sea simplemente un medio para comprar tiempo y que genuinamente el MEM y la Empresa encargada del proyecto comprendan nuestras posicion;  la necesiad de salvaguardar nuestro patrimonio natural (Rio Dulce), el patrimonio Cultural (Castillo de San Felipe) y el bienestar y la saludos de la poblacion que ahora vivimos aqui. 


Thursday, July 3, 2014

Evento Natacion

Dear Blog:

Facebook has wreaked havock on my blogging.  I have just about stopped writing as a result of endless hours reading meaningless messages yada-yada postings and nimcompoopish (yes i think I just invented that word) repetivie ads for other´s biz agendas or whatever ideas, dont get me wrong I´m not giving up FBK because it has served me well, see what we did in order to stop the High Tension Wires & Towers from going over the Rio Dulce National Park...  As an envronmental activist discovering "the social networks" was a plus for me.  Now that it is almost over I would like to go back to writing mores sensible stuff and have better graphics and pics like John Heaton has..  Truly some of the best of Guatemala I have seen so far and he also has great pics of Mexico, France USA.  It is his eye that counts, he will get good pics no matter where he goes. 

For me that is different, I thought I had a good eye and I have taken some good pics but not going anywhere geographically speaking makes it just one notch harder as I tend to be repetitive; same surroundings same trees, same flowers, frogs, interesting insects, dogs playing.  Oh well but that is my life now.  at any rate this Blog today is to resume our Activities endeavour around the Rio..


Tuesday, July 2, 2013

Flowering Trees of Izabal

Simpre Facinado por la flora local este es un "Frijolillo" en plena floracion, sera que alguien puede identificar este arbol? Es una leguminosa y la vaina es cafe, como de tres pulgadas y por lo general lleva dos pepitas adentro...
Posted by Picasa

Saturday, June 29, 2013

"Regata" El Estor 2013

Este 27 de Junio fuimos invitados veleristas del Rio Dulce y todo el mundo a realizar una "regata" desfile a El Estor para celebrar la Feria Patronal del Municipio. El Alcalde Sr. Sostenes Leiva y el comite de la Feria tiraron la casa por la ventana y nos brindaron una recepcion sin igual.......










El desfile se realizo por la orilla del Lago de Izabal contando con la presencia de las Fuerzas Navales.. Lo increible fue la cantidad de gente que llego a ver y curiosear la llegada de los "gringos" en veleros.. 
 
 
 
 
 
La Cena fue increible!  con cerveza "Stella Artois" y Budweioser para todos! 
 Ademas del "Boj" tambien disfrutamos de la Marimba del INGUAT quienes se esmeraron y hasta tocaron una pieza de Michael Jackson para comlacer a la concurrencia Norte Americana.  Felicitaciones a la Muni del Estor, al Alcalde Sr. Sostenes  Leiva y Al Capitan Amilcar Miranda promotor de este evento por parte del INGUAT. 
Posted by Picasa

Monday, June 24, 2013

Asociaciona Nacional de Vela (ASOVELA) Campamento 2013

Foto memorable de todos los "Optimists" yo les digo patitos en fila.. he he

Riovela arrives.....

 We hope this inaugurates an era of renewed interest in sailing on the Rio Dulce, Izabal.  Riovela is run and managed byt the dinamic duo: Jean Vayssier and Pierre Roulain hailing from Antigua Guatemala.
 
The sailing  Dinghy is a Caravello built by Pierre Tourlain at his shop in Antigua. More Units are on the way.  
 Test drivign is Jean Vayssier´s task at the helm on the second day of trials.
Posted by Picasa